解ける

• 读法: とける
• 罗马字: tokeru
• 汉字拆解: 解 (kai/ge/to) — untie, solve, release
• 发音: /to.ke.ɾɯ/

含义

松开；散开；被解开。某物自行松动或被化解。

一段动词（二类动词），去掉る进行变化（解けない、解けます）。用于绳结松开、误会被消除、魔法被解除以及数学题被解出。对应的他动词是解く（解开、解答）。与同音词溶ける（融化）不同——这个词表示的是解开或化解。

例句

1. 靴ひもが走っている間に解けてしまった。 跑步的时候鞋带松开了。
2. やっと難しい数学の問題が解けた。 终于解出了那道很难的数学题。
3. 彼との誤解が話し合いで解けた。 通过交谈化解了与他之间的误会。

用法指南

语境: daily life, education, interpersonal

语气: neutral

起源与历史

The kanji 解 combines 角 (horn), 刀 (knife), and 牛 (cow), originally depicting the act of cutting apart an animal — hence meanings of separation, undoing, and solving.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal