解ける

• 읽는 법: とける
• 로마자: tokeru
• 한자 분석: 解 (kai/ge/to) — untie, solve, release
• 발음: /to.ke.ɾɯ/

뜻

풀리다; 벗겨지다; 해결되다. 저절로 느슨해지거나 해결되는 것.

2류 동사(1단 활용)로 る를 빼고 활용한다(解けない, 解けます). 매듭이 풀리거나, 오해가 해소되거나, 마법이 풀리거나, 수학 문제가 풀리는 것에 사용된다. 타동사 짝은 解く(풀다·해결하다)이다. 동음이의어인 溶ける(녹다)와는 다르다 — 이 단어는 풀리거나 해결되는 것에 관한 표현이다.

예문

1. 靴ひもが走っている間に解けてしまった。 달리는 동안 신발 끈이 풀려 버렸다.
2. やっと難しい数学の問題が解けた。 드디어 어려운 수학 문제가 풀렸다.
3. 彼との誤解が話し合いで解けた。 그와의 오해가 대화를 통해 풀렸다.

사용 가이드

맥락: daily life, education, interpersonal

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 解 combines 角 (horn), 刀 (knife), and 牛 (cow), originally depicting the act of cutting apart an animal — hence meanings of separation, undoing, and solving.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal