適用

• 读法: てきよう
• 罗马字: tekiyou
• 汉字拆解: 適 (teki) — suitable, fit; 用 (you) — use, employ
• 发音: /te.ki.joː/

含义

适用；应用（将规则、法律或标准应用于具体情况）。

名词，也可作サ变动词使用（適用する，适用）。专指将规则、法律、折扣或标准应用于特定情况——不用于求职（応募）或涂抹药膏（塗る）。常见搭配：法律を適用する（适用法律）、割引が適用される（享受折扣）、適用範囲（适用范围）。较正式，常见于法律或商务语境。

例句

1. この法律は来月から適用される。 这项法律从下个月开始适用。
2. クーポンを適用したら安くなった。 使用了优惠券后价格变便宜了。
3. 新しいルールがすべての社員に適用された。 新规则适用于所有员工。

用法指南

语境: legal, business, technology

语气: professional

起源与历史

Compound of 適 (teki, suitable/appropriate) and 用 (you, use/employ). Together, 'using what is appropriate' — fitting a rule or standard to a relevant situation.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal