戦う

• 读法: たたかう
• 罗马字: tatakau
• 汉字拆解: 戦 (sen/tatakau) — war, fight, battle
• 发音: /ta.ta.ka.ɯ/

含义

战斗；作战；竞争。与对手进行格斗、比赛或斗争。

一类动词（五段动词），自动词。可用于肉体搏斗（敌と戦う，与敌人战斗）、体育竞技（チームと戦う，与球队对阵）和比喻性的斗争（病気と戦う，与疾病抗争）。比「けんかする」（吵架）更正式。汉字「戦」也出现在「戦争」（战争）和「挑戦」（挑战）等词中。

例句

1. サッカーの試合で強いチームと戦った。 在足球比赛中与强队交锋了。
2. 彼女は長い間病気と戦っている。 她长期与疾病作斗争。
3. 最後まであきらめずに戦おう。 坚持到最后，奋战到底吧。

用法指南

语境: sports, history, daily life

语气: determined

起源与历史

The kanji 戦 combines 単 (single/simple) and 戈 (halberd/weapon). Originally 'to wield a weapon' — direct combat. Over time, extended to any form of contest or struggle.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal