戦う

• 읽는 법: たたかう
• 로마자: tatakau
• 한자 분석: 戦 (sen/tatakau) — war, fight, battle
• 발음: /ta.ta.ka.ɯ/

뜻

싸우다; 전투하다; 경쟁하다. 상대에 맞서 전투, 경쟁, 또는 투쟁에 임하는 것.

1그룹(고단) 자동사. 물리적 전투(敵と戦う, 적과 싸우다), 스포츠 경쟁(チームと戦う, 팀과 경쟁하다), 비유적 투쟁(病気と戦う, 병과 싸우다)에 사용된다. けんかする(다투다)보다 격식적이다. 한자 戦은 戦争(전쟁)과 挑戦(도전)에도 등장한다.

예문

1. サッカーの試合で強いチームと戦った。 축구 시합에서 강한 팀과 싸웠다.
2. 彼女は長い間病気と戦っている。 그녀는 오랫동안 병과 싸우고 있다.
3. 最後まであきらめずに戦おう。 끝까지 포기하지 말고 싸우자.

사용 가이드

맥락: sports, history, daily life

어조: determined

기원과 역사

The kanji 戦 combines 単 (single/simple) and 戈 (halberd/weapon). Originally 'to wield a weapon' — direct combat. Over time, extended to any form of contest or struggle.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal