誕生

• 读法: たんじょう
• 罗马字: tanjou
• 汉字拆解: 誕 (tan) — birth, nativity; 生 (jou/sei) — life, birth
• 发音: /taɴ.dʑoː/

含义

诞生；出生；创造。人、想法或事物的问世。

名词，可作为サ变动词使用（誕生する）。用于人的出生（赤ちゃんが誕生した）、发明或想法的诞生（新しい技术が誕生した）以及庆祝活动（誕生日，生日；誕生パーティー，生日派对）。比「生まれる」（出生）更为正式。在复合词「誕生日」中极为常用。

例句

1. 家族に新しい命が誕生した。 家里迎来了一个新生命的诞生。
2. 友達の誕生日パーティーに招待された。 被邀请参加朋友的生日派对。
3. インターネットの誕生が世界を変えた。 互联网的诞生改变了世界。

用法指南

语境: celebrations, history, daily life

语气: positive

起源与历史

Compound of 誕 (tan, birth/nativity) and 生 (jou/sei, life/birth). The kanji 誕 combines 言 (words) and 延 (extend) — originally 'to speak broadly' or 'wild talk,' later associated with birth through Buddhist texts.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal