誕生

• 읽는 법: たんじょう
• 로마자: tanjou
• 한자 분석: 誕 (tan) — birth, nativity; 生 (jou/sei) — life, birth
• 발음: /taɴ.dʑoː/

뜻

탄생; 출생; 창조. 사람, 아이디어, 또는 사물이 세상에 나오는 것.

する 동사로도 기능하는 명사(誕生する). 사람의 출생(赤ちゃんが誕生した), 발명이나 아이디어의 탄생(新しい技術が誕生した), 축하(誕生日, 생일; 誕生パーティー, 생일 파티)에 사용된다. 生まれる(태어나다)보다 격식 있는 표현이다. 복합어 誕生日에서 매우 흔하게 쓰인다.

예문

1. 家族に新しい命が誕生した。 가족에게 새 생명이 탄생했다.
2. 友達の誕生日パーティーに招待された。 친구의 생일 파티에 초대받았다.
3. インターネットの誕生が世界を変えた。 인터넷의 탄생이 세상을 바꿨다.

사용 가이드

맥락: celebrations, history, daily life

어조: positive

기원과 역사

Compound of 誕 (tan, birth/nativity) and 生 (jou/sei, life/birth). The kanji 誕 combines 言 (words) and 延 (extend) — originally 'to speak broadly' or 'wild talk,' later associated with birth through Buddhist texts.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal