試す

• 读法: ためす
• 罗马字: tamesu
• 汉字拆解: 試 (shi/tamesu) — try, test, attempt
• 发音: /ta.me.sɯ/

含义

尝试；试验；测试。对某事进行检验以查看结果。

五段他动词。用于尝试新事物（新しい方法を試す，尝试新方法）、测试能力（力を試す，测试实力）、以及品尝（味を試す，试味）。与「試み」（尝试）和「試験」（考试）相关。比「やってみる」（试试看）更带有刻意、主动的语感。

例句

1. 新しいレシピを試してみたら意外とおいしかった。 试着做了一个新菜谱，没想到意外地好吃。
2. この方法がうまくいくかどうか試す価値はある。 这个方法是否可行，值得一试。
3. 友達に勧められたアプリを試した。 试用了朋友推荐的应用程序。

用法指南

语境: daily life, cooking, technology

语气: curious

起源与历史

The kanji 試 combines 言 (words/speech) and 式 (ceremony/style). Originally meant 'to test through words' — examining or evaluating through questioning. Extended to all forms of testing and trying.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal