高まる

• 读法: たかまる
• 罗马字: takamaru
• 汉字拆解: 高 (kou/taka) — high, tall, expensive
• 发音: /ta.ka.ma.ɾɯ/

含义

升高；增强；高涨。强度、水平或程度的提升。

五段自动词。用于描述抽象品质的提升：期待が高まる（期望升高）、緊張が高まる（紧张感加剧）、意识が高まる（意识增强）。对应的他动词是高める（提高、增强）。比上がる更具文学性和情感色彩，侧重于强度的增加而非物理移动。

例句

1. 試合が近づいて選手たちの緊張が高まっている。 随着比赛临近，选手们的紧张感越来越强了。
2. 環境問題に対する関心が高まってきた。 人们对环境问题的关注度逐渐提高了。
3. 新製品への期待がどんどん高まっている。 对新产品的期待不断高涨。

用法指南

语境: news, emotions, social trends

语气: dynamic

起源与历史

Derived from the adjective 高い (takai, high/tall). The verb form 高まる means to become higher in an abstract sense. Used since classical times for rising emotions and intensities.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal