立ち上がる

• 读法: たちあがる
• 罗马字: tachiagaru
• 汉字拆解: 立 (ritsu/tatsu) — stand; 上 (jou/agaru) — up, rise
• 发音: /ta.tɕi.a.ɡa.ɾɯ/

含义

站起来；起身。从坐着或躺着的姿势站起来的身体动作。

一类动词（五段动词），复合自动词，由「立つ」（站立）和「上がる」（上升）组合而成。物理意义上用于从椅子上起身（椅子から立ち上がる），比喻意义上用于面对困境奋起（困难に立ち上がる），也用于电脑启动（パソコンが立ち上がる）。是日常生活中最常见的复合动词之一。

例句

1. 席から立ち上がって窓を開けた。 从座位上站起来打开了窗户。
2. 転んでもすぐに立ち上がる子供はたくましい。 摔倒了也能马上站起来的孩子很坚强。
3. 社長が立ち上がった瞬間、会議室が静かになった。 社长一站起来，会议室立刻安静了下来。

用法指南

语境: daily life, speeches, figurative

语气: neutral

起源与历史

Compound of 立つ (to stand, from a person standing on the ground) and 上がる (to rise). Together, 'to rise up to a standing position.' The compound form emphasizes the upward motion of the action.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal