勧める

• 读法: すすめる
• 罗马字: susumeru
• 汉字拆解: 勧 (kan/susu) — to encourage, recommend
• 发音: /sɯ.sɯ.me.ɾɯ/

含义

推荐；建议；劝说某人做某事。

一段动词（ichidan），及物动词。用を标记推荐的事物，用に标记推荐的对象。用于推荐食物、书籍、行动或任何你认为对方应该尝试的事物。比推薦する更口语化。与同音的进める（推进）不同。

例句

1. 友達にこの映画を勧めたら、とても喜んでくれた。 向朋友推荐了这部电影，对方非常高兴。
2. 医者に運動を勧められて、毎朝走ることにした。 被医生建议运动，于是决定每天早上跑步。
3. 先輩が留学を強く勧めてくれた。 前辈强烈建议我去留学。

用法指南

语境: daily life, advice, social situations

语气: friendly

起源与历史

From the kanji 勧 (kan/susu, to encourage/recommend), which combines 雚 (a phonetic element) and 力 (power/effort), suggesting the act of encouraging effort or action.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal