勧める

• 읽는 법: すすめる
• 로마자: susumeru
• 한자 분석: 勧 (kan/susu) — to encourage, recommend
• 발음: /sɯ.sɯ.me.ɾɯ/

뜻

추천하다; 권하다; 권유하다. 상대에게 무언가를 하도록 권하는 것.

1단 동사(ichidan)의 타동사이다. を로 목적어를, に로 대상 인물을 취한다. 음식·책·행동 등 상대가 시도해 볼 만한 것을 추천할 때 사용된다. 推薦する보다 비격식적이다. 같은 읽기를 가진 進める(진행시키다)와는 다른 동사이다.

예문

1. 友達にこの映画を勧めたら、とても喜んでくれた。 친구에게 이 영화를 추천했더니 아주 좋아해 주었다.
2. 医者に運動を勧められて、毎朝走ることにした。 의사에게 운동을 권유받아 매일 아침 달리기로 했다.
3. 先輩が留学を強く勧めてくれた。 선배가 유학을 강력히 권해 주었다.

사용 가이드

맥락: daily life, advice, social situations

어조: friendly

기원과 역사

From the kanji 勧 (kan/susu, to encourage/recommend), which combines 雚 (a phonetic element) and 力 (power/effort), suggesting the act of encouraging effort or action.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal