救う

• 读法: すくう
• 罗马字: sukuu
• 汉字拆解: 救 (kyuu/suku) — to save, rescue
• 发音: /sɯ.kɯː/

含义

拯救；解救。使某人脱离危险或困境。

五段动词（godan），按う行变化（救わない、救って等）。用を标记直接宾语。既可用于实际的救援，也可用于比喻意义上的拯救。常见于紧急救援、人道主义和情感语境中。

例句

1. 消防士が火事から子供を救った。 消防员从火灾中救出了孩子。
2. 彼の一言が私の気持ちを救ってくれた。 他的一句话拯救了我的心情。
3. 困っている人を救うためにボランティアを始めた。 为了帮助有困难的人，开始做志愿者。

用法指南

语境: emergencies, humanitarian, emotional support

语气: earnest

起源与历史

From the kanji 救 (kyuu/suku, to save/rescue), which depicts a hand reaching out to help. An ancient verb rooted in the concept of extending aid to those in need.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal