姿

• 读法: すがた
• 罗马字: sugata
• 汉字拆解: 姿 (shi/sugata) — figure, form, appearance
• 发音: /sɯ.ɡa.ta/

含义

身姿；身影；外貌；形态。人或事物的外在形象或轮廓。

描述某人可见的身形、姿态或整体外观的名词。常带有情感或美学色彩——「姿」暗示某人在特定状态或角色中的样子。常见表达有「姿を見せる」（现身）和「姿を消す」（消失）。

例句

1. 母の働く姿を見て感動した。 看到母亲工作的身影很感动。
2. 彼は人混みの中に姿を消した。 他消失在了人群之中。
3. 着物姿の女性がとても美しかった。 穿着和服的女性非常美丽。

用法指南

语境: literature, daily life, descriptions

语气: neutral

起源与历史

The kanji 姿 combines 次 (next, following) and 女 (woman). Originally described the graceful form or bearing of a woman, later generalized to any figure or appearance.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal