相当

• 读法: そうとう
• 罗马字: soutou
• 汉字拆解: 相 (sou) — mutual, each other; 当 (tou) — hit, correspond
• 发音: /soː.toː/

含义

相当；颇为。也表示相当于或等同于某事物。

可用作副词（相当＋形容词/动词）、する动词（に相当する，相当于）以及の形容词。作为副词时强调程度——比かなり语气更强。作为动词时表示等值关系：一万円に相当する（相当于一万日元）。在正式和日常用语中都非常灵活通用。

例句

1. 今日の試験は相当難しかったらしい。 听说今天的考试相当难。
2. この金額は日本円で五万円に相当する。 这个金额相当于五万日元。
3. 彼は相当な努力をして合格した。 他付出了相当大的努力才考上的。

用法指南

语境: daily life, business, academic

语气: emphatic

起源与历史

Compound of 相 (sou, mutual) and 当 (tou, to hit/correspond). Together, 'mutually corresponding' — things that match or measure up to each other.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal