それとも

• 读法: それとも
• 罗马字: soretomo
• 发音: /so.ɾe.to.mo/

含义

还是；或者。在两个选项中提出选择的连词。

专门用于疑问句中提出选择的连词。连接让听者必须从中选择的两个选项。比简单的か…か句式更正式，表示说话者真心希望听者做出选择。

例句

1. お茶にしますか、それともコーヒーにしますか。 喝茶，还是喝咖啡？
2. 電車で行く、それともバスで行く。 坐电车去，还是坐公交去？
3. 今日やる、それとも明日にする。 今天做，还是明天做？

用法指南

语境: questions, decision-making, daily conversation

语气: neutral

起源与历史

Composed of それ (that) + と (with) + も (also/even). Literally 'even with that,' it evolved to present an alternative possibility alongside what was already mentioned.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal