修正

• 读法: しゅうせい
• 罗马字: shuusei
• 汉字拆解: 修 (shuu) — to repair, study; 正 (sei/shou) — correct, right
• 发音: /ɕɯː.seː/

含义

修改；更正；修订。修复错误或进行改进。

する动词（修正する——修改、更正）。广泛用于多个领域：编辑文档、修复软件漏洞、修改法律以及纠正错误。修正液意为涂改液。常见于职场、学术和技术语境中。暗示经过深思熟虑的修正，而非随意的更改。

例句

1. レポートの間違いを修正してから提出した。 修改了报告中的错误后才提交的。
2. プログラムのバグを修正するのに時間がかかった。 修复程序的漏洞花了不少时间。
3. 法律の一部が修正される予定だ。 法律的部分条款预计将进行修改。

用法指南

语境: workplace, technology, legal

语气: professional

起源与历史

Compound of 修 (shuu, to repair/study) and 正 (sei, correct/right). Literally 'repairing to correctness' — the act of making something right.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal