従う

• 读法: したがう
• 罗马字: shitagau
• 汉字拆解: 従 (juu/shitaga) — to follow, obey, comply
• 发音: /ɕi.ta.ga.ɯ/

含义

遵从；服从；遵守规则或指示。

五段动词，按う行变化。用助词に标记所遵从的对象（ルールに従う——遵守规则）。用于遵守法律、遵循指示、服从命令以及听从权威等场景。比ついていく（跟随）更正式。

例句

1. 交通ルールに従って運転してください。 请遵守交通规则驾驶。
2. 先生の指示に従って実験を行った。 按照老师的指示进行了实验。
3. 法律に従わなければ罰せられる。 不遵守法律就会受到处罚。

用法指南

语境: rules, workplace, law

语气: authoritative

起源与历史

The kanji 従 (juu/shitaga) combines 彳 (step) and 从 (to follow), expressing the idea of walking behind someone — obedience through following.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal