信頼

• 读法: しんらい
• 罗马字: shinrai
• 汉字拆解: 信 (shin) — to believe, trust; 頼 (rai) — to rely on, depend
• 发音: /ɕiɴ.ɾa.i/

含义

信赖；依赖；信任。带着信心依靠某人。

する动词（信頼する），比信用更強调依赖性和可靠性。用を标记直接宾语。常用于对人、机构或关系的更深层、更长期的信任。在职场和人际关系中很常见。

例句

1. 部下から信頼される上司になりたい。 我想成为被下属信赖的上司。
2. お互いの信頼がなければチームはうまくいかない。 没有彼此的信赖，团队就无法顺利运作。
3. 長年の付き合いで深い信頼関係を築いた。 经过多年的交往，建立了深厚的信赖关系。

用法指南

语境: relationships, business, teamwork

语气: warm

起源与历史

Compound of 信 (shin, to believe/trust) and 頼 (rai, to rely on/depend). Together they express trusting and relying on someone or something with confidence.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal