審判

• 读法: しんぱん
• 罗马字: shinpan
• 汉字拆解: 審 (shin) — to examine, investigate; 判 (pan/ban) — to judge, decide
• 发音: /ɕiɴ.paɴ/

含义

裁判；裁决。体育比赛中执法的人，或判定行为。

有两种主要用法：作为名词指体育比赛中的裁判或主裁；作为する动词（審判する）表示判定或裁决。在体育场景中，名词用法远更常见。作为及物动词时用を标记宾语。

例句

1. 審判の判定に選手たちが抗議した。 选手们对裁判的判定提出了抗议。
2. サッカーの試合で審判を務めるのは大変だ。 在足球比赛中担任裁判是很辛苦的。
3. 最終的な審判は裁判所が下す。 最终的裁决由法院作出。

用法指南

语境: sports, legal, competitions

语气: authoritative

起源与历史

Compound of 審 (shin, to examine/investigate) and 判 (pan, to judge/decide). Together they mean to examine carefully and render a judgment.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal