信用

• 读法: しんよう
• 罗马字: shin'you
• 汉字拆解: 信 (shin) — to believe, trust; 用 (you) — to use, employ
• 发音: /ɕiɴ.joː/

含义

信用；信任；信誉。相信某人的可靠性或诚实。

する动词（信用する），用于表达对某人或某事的信任或信心。用を标记直接宾语。与強调依赖的信頼不同，信用侧重于相信对方是诚实可靠的。在金融领域也用于表示'信用'。

例句

1. あの人は約束を守るから信用できる。 那个人会遵守约定，所以值得信任。
2. 一度嘘をつくと信用を失ってしまう。 一旦撒谎就会失去信用。
3. 銀行から信用を得るには実績が必要だ。 要获得银行的信任需要有业绩。

用法指南

语境: relationships, business, finance

语气: serious

起源与历史

Compound of 信 (shin, to believe/trust) and 用 (you, to use/employ). The combination suggests belief that can be relied upon in practical dealings.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal