指導する

• 读法: しどうする
• 罗马字: shidou suru
• 汉字拆解: 指 (shi) — finger, point; 導 (dō) — lead, guide
• 发音: /ɕi.doː.sɯ.ɾɯ/

含义

指导；培训；带领。在学习或训练中提供持续性指导时使用。

由名词「指导」（指导/培训）加「する」构成的动词。指持续性的、辅助式的指导，而非一次性的命令。常见于教育、体育和职业发展领域。相关词汇：「指导者」（shidousha，领导者/指导者）、「指导教官」（shidou kyoukan，指导教师/学术导师）。

例句

1. コーチが若い選手を熱心に指導している。 教练正在热心地指导年轻选手。
2. 先生は一人一人の生徒を丁寧に指導した。 老师认真仔细地指导了每一位学生。
3. 彼女は新入社員の研修を指導する立場にある。 她处于负责指导新员工培训的立场。

用法指南

语境: education, sports, workplace

语气: professional

起源与历史

Compound of 指 (shi, finger/point) and 導 (dō, lead/guide). Literally 'to point and lead' — guiding someone along the right path.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal