裂く

• 读法: さく
• 罗马字: saku
• 汉字拆解: 裂 (retsu/sa) — tear, rip, split
• 发音: /sa.kɯ/

含义

撕；撕裂。用力将某物分裂成碎片的动作。

一类动词（五段动词），按く行活用。是撕裂布料、纸张或其他材料的及物动词。也可比喻性使用：時間を裂く（抽出时间），二人の仲を裂く（拆散两人）。自动词形式是裂ける（自行裂开）。在日常和文学语境中均常见。

例句

1. 古い布を手で裂いて雑巾にした。 把旧布用手撕成抹布。
2. 忙しい中、面接のために時間を裂いてくれた。 在百忙之中抽出时间来面试。
3. 強い風で旗が裂けそうになっていた。 强风差点把旗帜刮破。

用法指南

语境: daily life, literature, time management

语气: forceful

起源与历史

The kanji 裂 combines 衣 (clothing) and 列 (row/line), suggesting fabric being split along a line — a tear running through cloth.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal