両替

• 读法: りょうがえ
• 罗马字: ryougae
• 汉字拆解: 両 (ryō) — both, pair; 替 (tai/ka) — exchange, replace
• 发音: /ɾjoː.ɡa.e/

含义

兑换；换钱。将一种货币或面额兑换成另一种。

名词，也可作サ变动词（両替する）使用。既可指外币兑换（外貨両替），也可指将纸币换成硬币或小面额纸币。「両替机」（兑换机）是指在日本自助洗衣店、游戏厅和车站常见的硬币兑换机。是旅行必备词汇。

例句

1. 空港で円をドルに両替した。 在机场把日元兑换成了美元。
2. この両替機は千円札しか使えない。 这台兑换机只能用千元纸币。
3. 旅行前にお金を両替しておいたほうがいい。 旅行前最好提前换好钱。

用法指南

语境: travel, banking, daily life

语气: neutral

起源与历史

Compound of 両 (ryō, both/a unit of old currency) and 替 (gae/kae, exchange/replace). Originally 'exchanging ryō coins' — swapping one form of money for another.

文化背景

时代: Edo period

世代: All ages

社会背景: Universal