論争

• 读法: ろんそう
• 罗马字: ronsou
• 汉字拆解: 論 (ron) — argument, theory; 争 (sō) — contend, dispute
• 发音: /ɾoɴ.soː/

含义

争论；争议；论战。围绕某个问题的持续性争论或分歧。

名词，也可作サ变动词（论争する）使用。是自动词型サ变动词——人们（就某事）展开争论。用于学术、政治和社会语境。比「议论」（讨论）语气更强，暗含双方立场根深蒂固的对立。常见表达有「论争を巻き起こす」（引发争议）和「论争の的」（争议的焦点）。

例句

1. この政策は大きな論争を巻き起こした。 这项政策引发了巨大的争议。
2. 学者たちの間で長い論争が続いている。 学者之间持续着长期的论战。
3. 環境問題について論争が起きた。 围绕环境问题爆发了争论。

用法指南

语境: politics, academic, media

语气: serious

起源与历史

Compound of 論 (ron, argument/theory) and 争 (sō, contend/dispute). Literally 'contending with arguments' — clashing through reasoned debate.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated