及ぶ

• 读法: およぶ
• 罗马字: oyobu
• 汉字拆解: 及 (kyū/oyo) — to reach, to extend
• 发音: /o.jo.bɯ/

含义

波及；涉及；达到。用于某种影响、范围或效果扩展到某处。

五段活用动词，按「ぶ」行变化。多用于正式或书面语境，描述事物的程度或波及范围。常见表达有「～に及ぶ」（波及/涉及）和「及ばない」（比不上/达不到）。常见于新闻和学术写作中。

例句

1. 被害は広い範囲に及んだ。 灾害波及了广泛的地区。
2. 会議は三時間に及んだ。 会议持续了三个小时。
3. 彼の実力には私は及ばない。 我比不上他的实力。

用法指南

语境: news, academic, business

语气: formal

起源与历史

The kanji 及 depicts a hand reaching out to catch up with someone, conveying the idea of reaching or extending.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal