及ぼす

• 读法: およぼす
• 罗马字: oyobosu
• 汉字拆解: 及 (oyo/kyuu) — reach, extend to
• 发音: /o.jo.bo.sɯ/

含义

施加；造成；产生。使某种影响、效果或作用波及到某事物。

一类动词（五段动词），按s行活用（及ぼす → 及ぼさない → 及ぼして）。最常出现在固定搭配影响を及ぼす（施加影响）中。用于正式和书面语境，特别是新闻、学术写作和报告中。对应的自动词是及ぶ（达到、涉及）。

例句

1. この問題は社会に大きな影響を及ぼす。 这个问题对社会产生了巨大影响。
2. 台風が農業に被害を及ぼした。 台风对农业造成了损害。
3. ストレスは健康に悪影響を及ぼす。 压力会对健康产生不良影响。

用法指南

语境: news, academic, reports

语气: analytical

起源与历史

The kanji 及 shows a hand reaching out to grasp a person — 'to extend to' or 'to reach.' Combined with the causative す ending, it means to make something reach or extend its effect outward.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Educated/Professional