応じる

• 读法: おうじる
• 罗马字: oujiru
• 汉字拆解: 応 (ou) — respond, answer
• 发音: /o.ɯ.dʑi.ɾɯ/

含义

回应；应对；根据……而行动。按照请求或情况采取相应行动。

一段动词，通过去掉「る」进行活用。常与「に」搭配表示回应的对象。常见搭配有「要求に応じる」（答应要求）、「状況に応じて」（根据情况）和「招待に応じる」（接受邀请）。比「答える」（回答）更为正式。

例句

1. 会社は社員の要求に応じることにした。 公司决定答应员工的要求。
2. 状況に応じて計画を変えるべきだ。 应该根据情况调整计划。
3. 面接の招待に応じて会社を訪問した。 接受面试邀请后前往了公司。

用法指南

语境: business, negotiation, administration

语气: formal

起源与历史

From 応 (ou, to respond/answer) combined with じる (jiru, a verb-forming suffix). The kanji 応 depicts a heart (心) responding — an emotional or willing response to external demands.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal