応じる

• 읽는 법: おうじる
• 로마자: oujiru
• 한자 분석: 応 (ou) — respond, answer
• 발음: /o.ɯ.dʑi.ɾɯ/

뜻

응하다; 따르다; 대응하다. 요청이나 상황에 맞추어 행동하는 것.

1단 활용 동사로 る를 빼고 활용한다. に와 함께 무엇에 응하는지를 나타낸다. 자주 쓰이는 패턴으로 要求に応じる(요구에 응하다), 状況に応じて(상황에 따라), 招待に応じる(초대에 응하다) 등이 있다. 答える(대답하다)보다 격식 있는 표현이다.

예문

1. 会社は社員の要求に応じることにした。 회사는 직원의 요구에 응하기로 했다.
2. 状況に応じて計画を変えるべきだ。 상황에 따라 계획을 바꿔야 한다.
3. 面接の招待に応じて会社を訪問した。 면접 초대에 응해 회사를 방문했다.

사용 가이드

맥락: business, negotiation, administration

어조: formal

기원과 역사

From 応 (ou, to respond/answer) combined with じる (jiru, a verb-forming suffix). The kanji 応 depicts a heart (心) responding — an emotional or willing response to external demands.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal