劣る

• 读法: おとる
• 罗马字: otoru
• 汉字拆解: 劣 (oto/retsu) — inferior, be inferior to
• 发音: /o.to.ɾɯ/

含义

逊色于；不如；低劣于。在质量、能力或等级上不及其他事物。

一类动词（五段动词），按r行活用（劣る → 劣らない → 劣って）。常用于以に连接的比较表达：AはBに劣る（A不如B）。否定形式劣らない（不逊色于）是一种赞美，意为'和……一样好'。相关名词劣等（rettou，劣等）出现在劣等感（自卑感）中。

例句

1. この製品は品質で他社に劣る。 这个产品在品质上不如其他公司。
2. 経験では劣るが、やる気は負けない。 虽然经验上不如人，但干劲绝不输给任何人。
3. 彼女の実力はプロにも劣らない。 她的实力丝毫不逊色于专业选手。

用法指南

语境: comparison, business, evaluation

语气: analytical

起源与历史

The kanji 劣 combines 少 (shō, few/little) and 力 (ryoku, power), literally meaning 'little power' — a direct visual representation of being weaker or less capable.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal