おしゃべり

• 读法: おしゃべり
• 罗马字: oshaberi
• 汉字拆解: 喋 (sha) — chatter, talk
• 发音: /o.ɕa.be.ɾi/

含义

闲聊；聊天；话多的人。随意的交谈或指话很多的行为。

既是名词也可作する动词（おしゃべりする）和な形容词使用，形容人话多。虽然有汉字写法お喋り，但通常用平假名书写。语气轻松随意——根据语境可以表示亲切或略带批评。常用于朋友之间愉快的日常聊天。

例句

1. 友達とカフェでおしゃべりした。 和朋友在咖啡馆聊天了。
2. あの子はおしゃべりで授業中も静かにできない。 那个孩子太爱说话了，上课也安静不下来。
3. 母はおしゃべりが大好きで電話が長い。 妈妈特别爱聊天，打电话总是很长。

用法指南

语境: daily life, friends, social

语气: lighthearted

起源与历史

From the verb 喋る (shaberu, to chat/talk), with the honorific prefix お. The kanji 喋 features a mouth radical (口) combined with 葉 (leaf), suggesting words scattering like leaves in the wind.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal