おしゃべり

• 읽는 법: おしゃべり
• 로마자: oshaberi
• 한자 분석: 喋 (sha) — chatter, talk
• 발음: /o.ɕa.be.ɾi/

뜻

수다; 잡담; 수다쟁이. 가벼운 대화 또는 말을 많이 하는 행위.

する 동사로도 사용되는 명사(おしゃべりする)이며, 수다스러운 사람을 묘사하는 나형용사이기도 하다. 한자 표기 お喋り가 있지만 보통 히라가나로 쓴다. 가볍고 비격식적인 어감으로, 문맥에 따라 다정하게 또는 약간 비판적으로 쓰인다. 친구들 사이의 즐거운 일상 대화에 자주 사용된다.

예문

1. 友達とカフェでおしゃべりした。 친구와 카페에서 수다를 떨었다.
2. あの子はおしゃべりで授業中も静かにできない。 그 아이는 수다쟁이라 수업 중에도 조용히 못 한다.
3. 母はおしゃべりが大好きで電話が長い。 어머니는 수다를 너무 좋아해서 전화가 길다.

사용 가이드

맥락: daily life, friends, social

어조: lighthearted

기원과 역사

From the verb 喋る (shaberu, to chat/talk), with the honorific prefix お. The kanji 喋 features a mouth radical (口) combined with 葉 (leaf), suggesting words scattering like leaves in the wind.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal