下ろす

• 读法: おろす
• 罗马字: orosu
• 汉字拆解: 下 (oro/ka/ge) — below, lower, descend
• 发音: /o.ɾo.sɯ/

含义

取下；放下；让人下车；取钱。将物体从高处移到低处。

一类动词（五段动词），按s行活用（下ろす → 下ろさない → 下ろして）。用途广泛，有很多具体含义：从架子上取下行李（荷物を下ろす）、让乘客下车（客を下ろす）、从ATM取钱（お金を下ろす）、开始使用新东西（新品を下ろす）。对应的自动词是下りる。

例句

1. 棚から箱を下ろしてくれる？ 能帮我把架子上的箱子取下来吗？
2. ATMでお金を下ろしてくる。 去ATM取点钱。
3. 次のバス停で下ろしてください。 请在下一站让我下车。

用法指南

语境: daily life, banking, transport

语气: neutral

起源与历史

Transitive form built from the kanji 下 (below/down) with the す ending creating a causative action — 'to cause to go down.' The ろ infix distinguishes this from 下す (kudasu) which focuses on authority rather than physical movement.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal