下ろす

• 읽는 법: おろす
• 로마자: orosu
• 한자 분석: 下 (oro/ka/ge) — below, lower, descend
• 발음: /o.ɾo.sɯ/

뜻

내리다; 낮추다; 내려주다; 인출하다. 물건을 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮기는 것.

s행으로 활용하는 1그룹(고단) 동사이다(下ろす → 下ろさない → 下ろして). 다양한 구체적 의미를 가진 다의어로, 선반에서 짐을 내리기(荷物を下ろす), 승객을 내려주기(客を下ろす), ATM에서 현금 인출(お金を下ろす), 새 물건을 처음 사용하기(新品を下ろす) 등이 있다. 자동사 대응어는 下りる이다.

예문

1. 棚から箱を下ろしてくれる？ 선반에서 상자를 내려줄래?
2. ATMでお金を下ろしてくる。 ATM에서 돈을 찾아올게.
3. 次のバス停で下ろしてください。 다음 버스 정류장에서 내려주세요.

사용 가이드

맥락: daily life, banking, transport

어조: neutral

기원과 역사

Transitive form built from the kanji 下 (below/down) with the す ending creating a causative action — 'to cause to go down.' The ろ infix distinguishes this from 下す (kudasu) which focuses on authority rather than physical movement.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal