覆う

• 读法: おおう
• 罗马字: oou
• 汉字拆解: 覆 (oo/fuku) — cover, overturn
• 发音: /o.oː/

含义

覆盖；遮盖；遮掩。将某物盖在上面以保护或隐藏下面的东西。

五段动词，活用为「覆わ/覆い/覆う/覆え/覆おう」。用于物理上覆盖物体（用布、雪等）以及比喻义上隐瞒信息。「覆い」（ooi）是名词形式，意为'遮盖物'。常出现在文学作品和新闻报道中。「を覆う」标记被覆盖的对象，「で覆う」标记用来覆盖的东西。

例句

1. 雪が山全体を覆っていた。 雪覆盖了整座山。
2. 彼女は顔を両手で覆った。 她用双手捂住了脸。
3. 雲が空を覆って暗くなった。 云层遮住了天空，天色变暗了。

用法指南

语境: nature, description, literature

语气: descriptive

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 覆 combines 覀 (a cover) and 復 (to return/repeat), suggesting repeatedly placing a covering over something for protection.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal