覆う

• 읽는 법: おおう
• 로마자: oou
• 한자 분석: 覆 (oo/fuku) — cover, overturn
• 발음: /o.oː/

뜻

덮다; 가리다; 숨기다. 보호하거나 아래에 있는 것을 감추기 위해 무언가를 위에 놓는 것.

5단 활용 동사로 覆わ/覆い/覆う/覆え/覆おう로 활용한다. 물건을 물리적으로 덮거나(천, 눈 등) 비유적으로 정보를 감추는 데 사용된다. 覆い(오오이)는 '덮개'를 뜻하는 명사형이다. 문학이나 뉴스에서 자주 등장한다. を覆う는 덮이는 대상을, で覆う는 덮는 데 사용하는 것을 나타낸다.

예문

1. 雪が山全体を覆っていた。 눈이 산 전체를 덮고 있었다.
2. 彼女は顔を両手で覆った。 그녀는 얼굴을 양손으로 가렸다.
3. 雲が空を覆って暗くなった。 구름이 하늘을 덮어 어두워졌다.

사용 가이드

맥락: nature, description, literature

어조: descriptive

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 覆 combines 覀 (a cover) and 復 (to return/repeat), suggesting repeatedly placing a covering over something for protection.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal