追いつく

• 读法: おいつく
• 罗马字: oitsuku
• 汉字拆解: 追 (oi/tsui) — chase, pursue
• 发音: /o.i.tsɯ.kɯ/

含义

追上；赶上。达到与前方之人相同的水平或位置。

五段复合动词，由「追い」（oi，追赶）+「つく」（tsuku，到达）构成。活用为「追いつか/追いつき/追いつく/追いつけ/追いつこう」。用于物理上的追赶、学业进步和比喻性竞争。常与「に」搭配标记追赶的对象。反义词是「追い越す」（oikosu，超越）。

例句

1. 走って先に行った友達に追いついた。 跑着追上了先走的朋友。
2. 日本語の勉強でクラスメートに追いつきたい。 想在日语学习上赶上同学们。
3. 技術の進歩に追いつくのは大変だ。 要跟上技术的进步很不容易。

用法指南

语境: sports, academics, competition

语气: neutral

起源与历史

Compound verb of 追う (ou, to chase/pursue) and つく (tsuku, to arrive/attach). Literally 'chasing until arrival' — reaching someone or something that was ahead.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal