追いつく

• 읽는 법: おいつく
• 로마자: oitsuku
• 한자 분석: 追 (oi/tsui) — chase, pursue
• 발음: /o.i.tsɯ.kɯ/

뜻

따라잡다; 추월하다. 앞서 있는 사람과 같은 수준이나 위치에 도달하는 것.

追い(쫓기) + つく(도착하다/닿다)가 합쳐진 5단 활용 복합 동사. 追いつか/追いつき/追いつく/追いつけ/追いつこう로 활용한다. 물리적 추격, 학업 진도, 비유적 경쟁 등에 사용된다. に와 함께 대상을 나타내는 경우가 많다. 반대말은 追い越す(추월하다)이다.

예문

1. 走って先に行った友達に追いついた。 달려서 먼저 간 친구를 따라잡았다.
2. 日本語の勉強でクラスメートに追いつきたい。 일본어 공부에서 반 친구를 따라잡고 싶다.
3. 技術の進歩に追いつくのは大変だ。 기술의 진보를 따라잡는 것은 힘들다.

사용 가이드

맥락: sports, academics, competition

어조: neutral

기원과 역사

Compound verb of 追う (ou, to chase/pursue) and つく (tsuku, to arrive/attach). Literally 'chasing until arrival' — reaching someone or something that was ahead.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal