老い

• 读法: おい
• 罗马字: oi
• 汉字拆解: 老 (rou/o) — old, aged
• 发音: /o.i/

含义

衰老；老化。变老的过程或状态。

由动词'老いる'（oiru，变老）派生的名词。带有略显文学性或沉思的语气。用于'老いを感じる'（感到衰老）和'老いも若きも'（无论老幼）等表达中。比'年齢'（年龄数字）或'高齢'（高龄）更具诗意。

例句

1. 祖父は老いを感じさせないほど元気だ。 祖父精神矍铄，丝毫感觉不到衰老。
2. 老いも若きも楽しめる祭りだった。 那是一个老少皆宜的节日。
3. 人は誰でも老いには逆らえない。 任何人都无法抗拒衰老。

用法指南

语境: literature, philosophy, health

语气: reflective

起源与历史

The kanji 老 depicts an elderly person with long hair and a cane, one of the most pictographic characters in Japanese. It has been used since ancient times to represent aging and elderliness.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal