補う

• 读法: おぎなう
• 罗马字: oginau
• 汉字拆解: 補 (ho/ogina) — to supplement, to compensate
• 发音: /o.ɡi.na.ɯ/

含义

补充；弥补；补偿。用于填补不足或弥补缺失。

五段活用动词，按「う」行变化。用于补偿不足、补充营养或弥补损失。与「补足」（补充）和「补給」（供给/补给）等名词相关。常见于健康、商务和日常语境中。

例句

1. 野菜を食べてビタミンを補う必要がある。 需要通过吃蔬菜来补充维生素。
2. 経験の不足を努力で補った。 用努力弥补了经验的不足。
3. 足りない分は貯金から補うつもりだ。 不够的部分打算用存款来补。

用法指南

语境: health, business, daily life

语气: neutral

起源与历史

The kanji 補 combines 衤 (clothing radical) and 甫 (seedbed), originally meaning to patch or mend clothing, extended to supplementing in general.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal