終える

• 读法: おえる
• 罗马字: oeru
• 汉字拆解: 終 (o/shuu) — end, finish
• 发音: /o.e.ɾɯ/

含义

完成；结束。将任务或活动画上句号。

一段动词，通过去掉「る」进行活用。是「終わる」（owaru，结束——既可作自动词也可作他动词）的他动词形式。比「終わる」稍显正式和有意识。常作为补助动词接在其他动词的连用形后使用：「読み終える」（读完）、「食べ終える」（吃完）。

例句

1. 今日の仕事を全て終えてから帰った。 完成了今天所有的工作才回家的。
2. 本を読み終えるのに一週間かかった。 读完这本书花了一个星期。
3. 大学の課題をやっと終えた。 终于完成了大学的课题。

用法指南

语境: work, study, daily life

语气: neutral

起源与历史

From 終 (owari/shuu, end) combined with the ichidan verb ending える. The kanji 終 combines 糸 (thread) and 冬 (winter), suggesting the end of a thread or the end of the growing season.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal