終える

• 읽는 법: おえる
• 로마자: oeru
• 한자 분석: 終 (o/shuu) — end, finish
• 발음: /o.e.ɾɯ/

뜻

마치다; 끝내다. 과제나 활동을 완료하는 것.

1단 활용 동사로 る를 빼고 활용한다. 終わる(끝나다 — 자동사·타동사 겸용)의 타동사 짝이다. 終わる보다 약간 격식 있고 의도적인 느낌을 준다. 다른 동사의 연용형 뒤에 보조동사로 자주 사용된다: 読み終える(다 읽다), 食べ終える(다 먹다).

예문

1. 今日の仕事を全て終えてから帰った。 오늘 일을 모두 마치고 나서 돌아갔다.
2. 本を読み終えるのに一週間かかった。 책을 다 읽는 데 일주일이 걸렸다.
3. 大学の課題をやっと終えた。 대학 과제를 겨우 끝냈다.

사용 가이드

맥락: work, study, daily life

어조: neutral

기원과 역사

From 終 (owari/shuu, end) combined with the ichidan verb ending える. The kanji 終 combines 糸 (thread) and 冬 (winter), suggesting the end of a thread or the end of the growing season.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal