臨む

• 读法: のぞむ
• 罗马字: nozomu
• 汉字拆解: 臨 (rin/nozo) — face, attend, confront
• 发音: /no.zo.mɯ/

含义

面对；面临；出席。亲自面对某种场合或事件。

五段自动词，按む行变化（臨まない、臨みます）。有几个相关含义：面对风景（海に臨む，面朝大海）、出席正式活动（式に臨む，出席仪式）以及迎接挑战（試合に臨む，面对比赛）。在表示出席时，比出席する更具文学性和正式感。

例句

1. 選手たちは覚悟を持って決勝戦に臨んだ。 选手们怀着决心迎战决赛。
2. このホテルの部屋は海に臨んでいて景色がいい。 这家酒店的房间面朝大海，风景很好。
3. 大事な面接に臨む前に深呼吸をした。 在参加重要面试之前做了深呼吸。

用法指南

语境: sports, business, ceremonies

语气: determined

起源与历史

The kanji 臨 (rin) originally depicted a person looking down from a height. It combines 臣 (minister, looking down) and 品 (goods/items below), evoking the act of overseeing or confronting from a position of engagement.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal