臨む

• 읽는 법: のぞむ
• 로마자: nozomu
• 한자 분석: 臨 (rin/nozo) — face, attend, confront
• 발음: /no.zo.mɯ/

뜻

임하다; 면하다; 출석하다; 맞서다. 상황이나 행사에 자신을 내세우는 것.

5단(고단) 자동사로 む행으로 활용한다 (臨まない, 臨みます). 여러 관련 의미가 있다: 풍경에 면하다 (海に臨む, 바다를 내려다보다), 공식 행사에 참석하다 (式に臨む, 식에 임하다), 도전에 맞서다 (試合に臨む, 시합에 임하다). 참석의 의미에서는 出席する보다 문어적이고 격식 있는 표현이다.

예문

1. 選手たちは覚悟を持って決勝戦に臨んだ。 선수들은 각오를 가지고 결승전에 임했다.
2. このホテルの部屋は海に臨んでいて景色がいい。 이 호텔 방은 바다에 면해 있어 경치가 좋다.
3. 大事な面接に臨む前に深呼吸をした。 중요한 면접에 임하기 전에 심호흡을 했다.

사용 가이드

맥락: sports, business, ceremonies

어조: determined

기원과 역사

The kanji 臨 (rin) originally depicted a person looking down from a height. It combines 臣 (minister, looking down) and 品 (goods/items below), evoking the act of overseeing or confronting from a position of engagement.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal