除く

• 读法: のぞく
• 罗马字: nozoku
• 汉字拆解: 除 (jo/nozo) — to remove, to exclude
• 发音: /no.zo.kɯ/

含义

去除；排除；除去。用于去掉不需要的部分或表示例外。

五段活用动词，按「く」行变化。既用于物理上的去除，也用于抽象的排除。常见于合同或规则等正式语境中表示例外情况。「～を除いて」的形式表示'除了……之外'。

例句

1. 日曜日を除いて毎日営業しています。 除周日外每天营业。
2. 汚れを除くためにしっかり洗ってください。 请仔细清洗以去除污渍。
3. 彼を除いた全員が出席した。 除他之外全员都出席了。

用法指南

语境: business, rules, daily life

语气: neutral

起源与历史

The kanji 除 combines 阝 (mound/hill) and 余 (surplus), suggesting clearing away excess from a place.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal