伸ばす

• 读法: のばす
• 罗马字: nobasu
• 汉字拆解: 伸 (nobasu/shin) — extend, stretch, grow
• 发音: /no.ba.sɯ/

含义

伸展；拉长；延伸。伸出或进一步发展。

一类动词（五段动词），按「す」行变化，是「伸びる」（伸长/延伸）的他动词形式。既可用于具体动作（手を伸ばす，伸出手；髪を伸ばす，留长头发），也可用于抽象意义（能力を伸ばす，提升能力；期限を伸ばす，延长期限）。在描述个人成长和发展时使用非常广泛。

例句

1. 棚の上のものを取るために手を伸ばした。 为了够到架子上的东西伸出了手。
2. 留学して英語力を伸ばしたい。 想通过留学提高英语能力。
3. 彼女は髪を腰まで伸ばしている。 她把头发留到了腰那么长。

用法指南

语境: daily life, education, personal development

语气: neutral

起源与历史

Transitive form of 伸びる. The kanji 伸 combines 亻(person radical) and 申 (to state/extend), representing a person stretching outward.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal