願う

• 读法: ねがう
• 罗马字: negau
• 汉字拆解: 願 (gan/nega) — wish, request, prayer
• 发音: /ne.ɡa.ɯ/

含义

祈愿；希望；祈祷。诚恳地祈求或期盼某事时使用，常带有虔敬之意。

一类动词（五段动词）。在日常和正式场合均可使用。常见于礼貌请求「お愿いします」（拜托了）、在神社寺院祈愿，以及表达真诚的期盼。常与「ように」搭配使用来表达愿望。

例句

1. 神社で家族の健康を願った。 在神社祈愿了家人的健康。
2. 試験に合格できるように願っている。 正在祈愿能通过考试。
3. お客様のご理解をお願いいたします。 敬请各位客户谅解。

用法指南

语境: daily life, religion, formal requests

语气: respectful

起源与历史

From classical Japanese 願ふ (negafu). The kanji 願 combines 原 (original/source) and 頁 (head), suggesting bowing one's head at the source — a gesture of supplication.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal