鳴らす

• 读法: ならす
• 罗马字: narasu
• 汉字拆解: 鳴 (mei/na) — sound, cry, ring
• 发音: /na.ɾa.sɯ/

含义

使响；敲响；鸣响。使某物发出声音。

五段动词（サ行变化：鳴らさない、鳴らします），他动词，是鳴る（自动响/鸣）的他动词对应形式。用于敲钟（ベルを鳴らす）、按喇叭（クラクションを鳴らす）、拉响警报（警报を鳴らす）、掰响指关节（指を鳴らす）。比喻义中，名を鳴らす意为'扬名'。

例句

1. 目覚まし時計を六時に鳴らすようにセットした。 把闹钟设定在六点响。
2. 運転手がクラクションを激しく鳴らした。 司机猛按喇叭。
3. お寺で鐘を鳴らすことができた。 在寺庙里敲响了钟。

用法指南

语境: daily life, driving, music

语气: neutral

起源与历史

Causative form derived from 鳴る (to sound). The kanji 鳴 combines 口 (mouth) and 鳥 (bird) — originally the sound of a bird crying.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal