鳴らす

• 읽는 법: ならす
• 로마자: narasu
• 한자 분석: 鳴 (mei/na) — sound, cry, ring
• 발음: /na.ɾa.sɯ/

뜻

울리다; 소리 내다; 울려 퍼지게 하다.

1류(5단) 타동사로 す행으로 활용한다(鳴らさない, 鳴らします). 鳴る(저절로 울리다/소리가 나다)의 타동사 쌍이다. 종을 울리다(ベルを鳴らす), 경적을 울리다(クラクションを鳴らす), 경보를 울리다(警報を鳴らす), 손가락 관절을 꺾다(指を鳴らす) 등에 사용된다. 비유적으로 名を鳴らす는 '이름을 떨치다'라는 뜻이다.

예문

1. 目覚まし時計を六時に鳴らすようにセットした。 알람 시계를 6시에 울리도록 맞춰 놓았다.
2. 運転手がクラクションを激しく鳴らした。 운전자가 경적을 세차게 울렸다.
3. お寺で鐘を鳴らすことができた。 절에서 종을 울릴 수 있었다.

사용 가이드

맥락: daily life, driving, music

어조: neutral

기원과 역사

Causative form derived from 鳴る (to sound). The kanji 鳴 combines 口 (mouth) and 鳥 (bird) — originally the sound of a bird crying.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal