眺める

• 读法: ながめる
• 罗马字: nagameru
• 汉字拆解: 眺 (chou/naga) — gaze, view from afar
• 发音: /na.ɡa.me.ɾɯ/

含义

眺望；凝视；远望。悠闲地从远处观赏某物。

一段动词（去る变化：眺めない、眺めます），他动词。带有悠闲地、持续地注视的意味，而非匆匆一瞥——用于眺望风景（景色を眺める）、远远地观望、或在视觉上沉思。比見る（看）更为悠闲被动，比見つめる（凝视）更为放松。

例句

1. 窓から夕焼けをぼんやり眺めていた。 从窗户出神地望着晚霞。
2. 展望台から街の景色を眺めた。 从瞭望台眺望城市的景色。
3. 彼は写真を眺めながら昔のことを思い出した。 他一边看着照片，一边回忆起了往事。

用法指南

语境: nature, travel, reflection

语气: contemplative

起源与历史

The kanji 眺 combines 目 (eye) and 兆 (omen/sign), suggesting gazing far into the distance to read signs — a contemplative, distant viewing.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal